12月5日下午，外国语学院翻译与写作教研室在该院会议室举办了一场主题为“专八（TEM-8）作文测试对英语写作课教学的启示”的学术沙龙，主讲人为檀巧霞副教授。

檀老师从分析专八作文测试入手，对比分析了外语专业学生在写作过程中存在的典型语际语内错误，并结合自己的教学实际，对写作课教学做了深层次和多角度的探索。她指出，写作教学应从传统的“作品中心论”教学模式转向“写作过程中心论”的教学思路。随后，参加沙龙的教师均畅所欲言，展开了讨论，共同探索英语写作课教学模式的改革之路。

12月11日下午，该教研室在教学楼A401又组织开展了一次教学观摩活动。观摩课程为王巧英老师从华师大学成归来开设的第一门新课程《英译中国文学作品选读》。课后，大家对这次教学进行了公开评议，交换了意见。同时，该教研室还结合教师读书工程，明确了各位教师今后努力的方向，不断提高教学水平和科研水平；严格按照08版人才培养方案的指导精神，积极申报选修课程。

外国语学院根据学科建设和教学工作的需要，对教研室进行重组以来，各教研室相继开展了教学改革研讨、人才培养方案修订研讨及教学观摩等活动，充分发挥教研室在开展教学讨论、交流教学经验、研究教学改革方面的作用。而且，通过教研室的重组，建设了一支可持续发展的教学团队，活跃了外国语学院的学术氛围，对该院教、科研工作起到了很大的促进作用。(外国语学院)